Counting small things and making small things count